sábado, 22 de agosto de 2009

Tenacious D. - Tribute

Olá pessoal que segue a Complexo Paranóico, eu sou Fowl e estou aqui novamente postando mais um pouquinho de cultura inutil para voces. Eu estava pensando em postar mais um conto, mas, depois que li todos estes contos de meus parceiros, percebi que, o que escrevo não é tao com quando ao que eles escrevem, entao resolvi mudar um bocado: Vou postar aqui uma musica que conta um conto muito engraçado e ...legal.

Estou falando de Tenacious D. , uma dupla de rock que toca musicas muito boas e interpretativas com historias muito boas. Mas, a melhor historia na minha opniao que eles tocaram em um de seus clipes foi Tribute.
Bom, vejam o video e leiam a tradução e entenderam o porque estou aqui postando sobre isso.


http://www.youtube.com/watch?v=4an3rpucSos



Tenacious D - Tribute (Tradução)

"Há um tempo atrás, eu e meu irmão Kyle aqui
andávamos atoa por uma estrada longa e abandonada
de repente
brilhou um demônio reluzente
no meio da estrada
E ELE DISSE:
"Toquem a melhor musica do mundo
ou eu como a alma de vocês"

Bem, eu e o Kyle
olhamos um para o outro
E DISSEMOS:
"ok"

E tocamos a primeira coisa que passou pela cabeça da gente, assim como deveria ter acontecido mesmo
A Melhor Musica do Mundo!
Era A Melhor Musica do Mundo

Olhe nos meus olhos e é fácil ver
1 e 1 fazem 2, 2 e 1 fazem 3
era o destino

Uma vez em cada cem mil anos
quando o sol se põe e a lua levanta
e a grama cresce

Nem preciso dizer
a Besta ficou atordoada
com o rabo entre as pernas
e estava pra baixo

E ele nos perguntou:
"Vocês são anjos?"
e dissemos: "Não,
nós somos apenas homens"
Rock!
Aaaaaah Oooooooh
Whooooooooa oooooh ah-oooooh

Esta não é a melhor musica do mundo, não.
Isso é apenas um tributo
Não deu pra lembrar da melhor musica do mundo, não.
este é um tributo
para a melhor musica do mundo, all right
Para a musica mais foda do mundo, all right

Fle-fligo bebob bee-bee...

Oh Mamma Lucifer

e o mais peculiar, amigo
é que a musica que cantamos naquela noite fatídica
não tinha nada a ver com esta musica!

este é um tributo
você tem que acreditar em mim
eu queria q você estivesse la
por uma questão de opinião

Ah, caralho! Bom Deus, Deus amado
é uma surpresa, você não pode parar

Filho da puta que pode fuder um pato

Ooh ooooh
all right



É isso ae, espero que gostem [para quem ja ouviu e conhece, espero que fiquem felizes de ouvir novamente] , até a proxima postagem.

7 comentários:

  1. Não se engane quanto à escrita... eu só coloquei textos rasoaveis pq esses eu tinha arquivado...
    Normalmente faço muitas coisas e aproveito apenas cerca de (digamos) 30%.... mas é claro q nunca falo que escrevi algo quando axo que REALMENTE não presta (o que ocorre com frequencia)

    ainda não ouvi a musica mas me assim que ouvir comento mais...

    ... falando nisso... ouça "The Devil Went Down to Georgia" ... tbm é nesse naipe de letra pelo menos...

    ResponderExcluir
  2. Boa dica... obrigado pela postagem, e pela explicação dos textos razoavelmente bons para se postar! :D

    ResponderExcluir
  3. achei legal a musica eu naum conhecia

    ResponderExcluir
  4. pratique ouvir mais musicas dessa banda... Eles ssmpre cantam sobre demonios e anjos.. e os clipes e as musicas sempre tem historias legais!

    ^^

    ResponderExcluir
  5. Legal,realmente os caras são demais,diferentes do que tem por ai,dois dos filmes de Jack Black são meus favoritos,Tenacious D in The Pick of Destiny e School of Rock.

    ResponderExcluir
  6. CARACA!!!!
    A música é muito Phoda!!!
    isso pq ainda é só um tributo à melhor musica hein...

    ResponderExcluir
  7. HAHAHAHAHHAHA COM CERTEZA..IMAGINA COMO ERA A MUSICA VERDADEIRA?

    XD

    ei... o unico filme do Jack Black qeu eu vi foi School of Rock... quero ver os outros! o-o..valeu a dica :D

    ResponderExcluir